《异度传说》高清重制版呼之欲出 粉丝们要多支持_3DM单机

《异度传说（Xenosaga）》是南梦宫旗下的科幻RPG经典，如今在“高清重制”的大潮下，不少《异度传说》的粉丝们也希望南梦宫推出该作三部曲的高清合集。近日，《铁拳》系列制作人原田胜弘在其推特上表示，他知道玩家们的愿望，现在他需要收集更多粉丝的呼声。

下面是他的英文原文翻译：

致异度传说粉丝站：

我很理解你们渴望《异度传说》高清合集的心情。同样的，我也很感谢你们充满激情的评论。

我很明白你们“每天发推特发到《异度传说》高清合集成真的那一天”的心情。然而，若要实现你们的梦想，我所需要的不是每天反复收到同一个人的推特。

《异度传说》发售已经很久了。我不禁回想起，在紧张研发《铁拳》的同时，工作人员辛勤奋斗于《异度传说》初代作品的日日夜夜。

不久之前，受《X计划》启发，我开启了一个调查来统计是否有《异度传说》高清合集成行的可能性。那次的调研真的非常简单。虽然如此，调研也要耗费很多资金。换句话说，我没办法从中评估出必要的市场规模来确定高清重制版的研发经费。

话说回来，SNS上的反馈和有呼声的用户数量真的非常少。也许是因为我还不够努力。上kickstarters筹款或许是最后的选择，但目前来说我们还没有任何获胜的把握。如果没有创造出巨大到足够支持它的力量，我们是没办法聚集足够多的人来筹款的。

说实话，我曾经计划要放弃了，我也非常困惑。

我所需要的是大量粉丝的呼声。这和“每天从同一个人处收到消息”是有些不一样的。虽然我懂得他对这款游戏深切的爱，但比起这个，我更需要的是尽可能多的和这位孤军奋战到玩家一样的人呼声。

再看远一点，我是没法相信像是“我要怒买100套”这样的评论。大部分公司都不会相信的。一个人一天发100条推特或是买一百份游戏太不现实了。但如果你为这个游戏带来10个粉丝的话就现实多了。（更不要说，一个人要一下子创造出这么多客户是不可能的。我可以打包票。）

这个情况下比起同一个人复读100遍，最重要的还是100个人提到他们需要这款游戏。量变引发质变时，奇迹便会发生。当然，公司的参与也很重要，但是……

《异度传说》三部曲由Monolith Soft工作室开发，当时该工作室归南梦宫所有，不过，任天堂在2007年收购了该工作室。但是《异度传说》的商标所有权仍归南梦宫所有。

如原田胜弘所说，这样的举措需要足够大量的人来支持和购入这款合集。我们希望他能得到足够多的支持，这样我们就能体验到《异度传说》高清合集版。