《战地3:特工迪马》官方小说 第十八、十九章 _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
游民星空授权试阅
这部小说取材自万众瞩目的射击游戏《战地3》,讲述了2014年,俄罗斯前特工迪马·马雅可夫斯基再次被情报部门忽悠回来,接受一项不可能完成的任务——前往发生特大地震的伊朗,从人民解放抵抗组织与政府军的内战炮火中,在美国海军陆战队之前,抢回车臣军火商卡法罗夫,及神秘大杀器——两枚便携式核弹的故事。
在这部小说中,一场核灾难迫在眉睫,最顽强的俄罗斯特工遭遇装备最精良的美国海军陆战队——相互一比高下?还是携手作战?将左右更多人的命运,也包括他们自己——成为英雄,还是炮灰……剧情跌宕起伏、文字简洁干练。
小说作者为安迪·麦克纳布,他曾服役于英军特种空勤团(Special Air Services, SAS),参与过多次特种作战任务。在海湾战争期间,他指挥的“布拉沃2O-猎杀”,“使得团队名留青史”。麦克纳布被誉为英国军队的最优秀的士官之一。
1993年,他将亲身经历经写成纪实作品《布拉沃-2O》,在英国狂销170万册,被翻译成十六种语言。BBC投巨资拍摄同名电影,邀请肖恩·宾(Sean Bean,HBO电视剧《冰与火之歌》男主角)主演。他还继续写了《闪电行动》、《第七队》、《尼克·斯通》等小说,都取得了较好的销售业绩。
本小说的译者为冯蔚骁,《游戏机实用技术》前编委,游戏达人与译者。曾翻译过如《质量效应》、《战争机器》游戏官方小说等作品。
今天为大家送上的是本文序章,关注游民星空,我们将在接下来的20天内每天为大家免费送上一章的小说内容!

第十八章
斯巴达克斯前线指挥基地,伊拉克
布莱克本写信总是以“亲爱的爸爸妈妈”开头,但实际上总是发送给自己老妈。这样的话他就知道信肯定会有人读。老妈才是管事的人,打开账单,搞定事情。一开始他给父母分别写信,但是他放假回家的时候,打开电脑,他发现父亲的收件箱中自己写的邮件都没有打开过。不过他的发现只有自己知道,从来没有对人提起过——需要对他父亲做的事情太多了。
他打开笔记本电脑,点击写新邮件。
请不要无视这封邮件。爸爸。他写道:今天我看到一个人在我面前死了,但是我没能帮助他。我觉得这是我这辈子第一次开始理解你所经历过的事情。我只是希望——
蒙特斯闯了进来:“要出发了,快点。”
布莱克本犹豫了一下,想点击保存,不过还是选择了发送。他想,谁知道你什么时候能写完呢?
他们两个人全副武装集合的时候,两名不认识的士兵靠近了布莱克本。蒙特斯低声说道:“哈克尔的哥们。”矮个子举起戴着手套的手指,指着布莱克本的姓名牌。
“你已经尽力了,是吧?”
“你的朋友的事情,我很遗憾。对你遭受的损失,我很抱歉。”
“也是你的损失,哥们,不仅仅是我们的损失。”
那个又高又瘦的人把手放在矮个子的胳膊上,但矮个子很壮实,脖子像公牛一样粗。他甩开高个子的手,怒发冲冠。
“得了,德维恩,不要这样。”
布莱克本停了下来,双腿分开,摆好架势。他没有能救出哈克尔,现在又准备和哈克尔的朋友干上一架?真可悲。不过无论如何,他不愿意就这么站在这儿。
“你看,我欣赏……”
“你欣赏个屁,你这个操蛋的懦夫。”
那个高个子又伸出手, 又被矮个子甩开。这不是布莱克本可以接受的侮辱。另一方面,他们所经历的一切,再拜现代科技所赐能看到的东西,都在手册上没有。
“你这样的人是军队的耻辱。你让我恶心,你这坨狗屎。”
布莱克本朝他上了一步。“仔细听着,”他说道,“我——什——么——也——做——不——了。这是战争。会死人。昨天我的手下死了六个,这就是战争。你明白了吗?”
两个人都瞪着他,想要估量一下他会是个什么样的对手。那个愤怒的矮个子拳头刚抬起来十公分,布莱克本就用胳膊压住了他的手背。“现在,带着你的朋友滚蛋,去打沙袋,明白了吗?”
他看到科尔走了过来,放下那个人的胳膊。三个人一起敬礼,哈克尔的朋友离开了。科尔看着他们离开,看了布拉克本一眼。
“只是在这里闲扯而已,长官。”
“好的,中士。这事就算过去了,OK?”
更多相关资讯请关注:战地3专区
第十九章
巴扎尔干,伊朗北部
从他们受训的第一天开始就是这样。别以为事情就是看上去的那个样子,不要相信任何不必要相信的人,永远不要对周围你所警惕的人放松警惕。特战队员需要训练处理许多普通士兵根本不知晓的情况。他们选拔过程的一部分就是淘汰任何显示出认为某些事情是理所当然的倾向的受训者。他们从事隐秘工作,过着双重生活,在敌对组织中一扎就是几个月,听不到任何友好的声音,依靠自己的智慧生存,为自己考虑,作出生死抉择,判断应该救谁应该杀谁。获得这些必要能力,超出了绝大多数人力所能及的范围。
目前这种情况就包括了所有的不利。迪马可以责备帕廖夫对任务的安排,糟糕的指挥系统,情报灾难——关于卡法洛夫,关于修道院中所能遇到的意外。他可以指责申克没有等到清场完毕再进来,申克直接冲上来交火,导致自己的直升机彻底覆亡。但最重要的是迪马责备自己允许帕廖夫把自己拉到这个灾难性的事故当中,尤其是召集了一个身边的团队,他们因为信任自己而自愿来到这里。
他带着这些人走到轿车旁边的时候,这些想法在脑子里飞速掠过。他们已经可以听到人民解放抵抗组织的直升机在盘旋,因为修道院院子里面洒满尸体和残骸,它只能在外面找地方降落。
迪马这些人弓下身体快速移动,躲避树枝,跳开沼泽一样的路上的小水坑。他们没有人说话。他看着格里高林和兹拉克,他们的脸上看不出自己的同志们被活活烤熟之后震惊或者感到伤心的样子。
“有人看到导弹是哪里来的吗?”他们走路的时候,弗拉迪米尔问道,“肯定不是从地上发射的。”
迪马停了一下,看着他们。格里高林点了点头:“他是对的。从西边过来的,不是从地面发射的。”
迪马让他们停了下来,全队站在一起。“这儿发生的事情——我以前见过一些很糟糕的情况,但没有一个能和今天的事情相比。很多优秀人才白白死去,我要对此负责。”
其他人看着地面。
柯罗尔举起手指:“这是不是说我们要回家了?”
迪马看着他们的脸:“你们每个人都可以自己作出决定。”
接下来弗拉迪米尔开口了:“你自己的决定呢?”
迪马并不需要考虑这个问题。他已经知道了答案:“继续战斗。追踪卡法洛夫,找到他的大规模杀伤性武器。”
弗拉迪米尔看着柯罗尔,然后又看了看迪马:“算我一个。”
其他三个人一齐点了点头。
今晚迪马第一次找到感到乐观的理由。
“从现在开始——我们的计划:不是其他人的计划。我们按照自己的方式行事。”
迪马从人群中走出,用卫星安全线路给帕廖夫打了个电话。他作完简短的报告之后,电话那端是长长的沉默。
“你还在那里么?”
“是啊,还在这儿。”传来了帕廖夫疲倦的回答,“你希望我说些什么?”
“卡法洛夫并没有遭到绑架。他是自愿来到这里的。现在告诉我你没有对我撒谎。”
那边是长长停了一阵:“由于情报不充分,我们得出了错误的结论,我道歉。关于卡法洛夫,没有什么事情是看上去的那个样子,你懂的。”
“但他知道我们要来,他闪人了,有人向他通风报信。”
帕廖夫的愤怒使他又像是一个活生生的人:“你暗示的意思真让人愤怒。你也知道他可能自己改变计划的。”
“如果你防卫性不是那么强,我也许会相信你。申克的直升机被一枚空对空导弹击落。有些人已经为我们的到来作好了准备。我觉得你应该多审视一下还有谁知道这个事情。有些人告诉我们艾尔·巴希尔是因为‘外来势力’的影响才来的。伟大的俄罗斯情报机构有什么更高明的办法吗?”
电话那边是沉默。这就是帕廖夫消化难以接受的情报时候的声音。他们俩都知道对方在想事情。最后帕廖夫喃喃说道:“不堪设想。”
“不过你最好还是想想,但别对别人说。如果真有内鬼,卡法洛夫越晚意识到我们已经知道这个情况越好。他马上就会听到修道院里发生的事情,最好让他以为我们已经放弃了这个任务。”
“那你还是要继续?”
“我们还有个交易,你记得吧?”