《战地3：特工迪马》官方小说 第十六、十七章 _ 游民星空 GamerSky.com

游民星空授权试阅

　　这部小说取材自万众瞩目的射击游戏《战地3》，讲述了2014年，俄罗斯前特工迪马·马雅可夫斯基再次被情报部门忽悠回来，接受一项不可能完成的任务——前往发生特大地震的伊朗，从人民解放抵抗组织与政府军的内战炮火中，在美国海军陆战队之前，抢回车臣军火商卡法罗夫，及神秘大杀器——两枚便携式核弹的故事。

　　在这部小说中，一场核灾难迫在眉睫，最顽强的俄罗斯特工遭遇装备最精良的美国海军陆战队——相互一比高下？还是携手作战？将左右更多人的命运，也包括他们自己——成为英雄，还是炮灰……剧情跌宕起伏、文字简洁干练。

　　小说作者为安迪·麦克纳布，他曾服役于英军特种空勤团（Special Air Services, SAS），参与过多次特种作战任务。在海湾战争期间，他指挥的“布拉沃2O-猎杀”，“使得团队名留青史”。麦克纳布被誉为英国军队的最优秀的士官之一。

　　1993年，他将亲身经历经写成纪实作品《布拉沃-2O》，在英国狂销170万册，被翻译成十六种语言。BBC投巨资拍摄同名电影，邀请肖恩·宾（Sean Bean，HBO电视剧《冰与火之歌》男主角）主演。他还继续写了《闪电行动》、《第七队》、《尼克·斯通》等小说，都取得了较好的销售业绩。

　　本小说的译者为冯蔚骁，《游戏机实用技术》前编委，游戏达人与译者。曾翻译过如《质量效应》、《战争机器》游戏官方小说等作品。

　　今天为大家送上的是本文序章，关注游民星空，我们将在接下来的20天内每天为大家免费送上一章的小说内容！

第十六章

　　巴扎尔干，伊朗北部

　　他们都在目睹大屠杀。弗拉迪米尔第一个开口了，对格里高林说。

　　“至少你把执行绞刑的人放倒了。”

　　“而且还没有下雨。”

　　不管形势多么严峻，从来没有一种糟糕的情况能阻止弗拉迪米尔释放他的冷幽默。不过目前的情况让人笑不起来。最后所有的目光都落在了迪马身上。他因为平静的怒火而有些冷硬。

　　“你们各尽所能。让我们下去。我去找申克的扫描仪。”

　　烟尘在他们身边飞旋，燃烧的汽油、橡胶和血肉混合成一股辛辣的味道。高墙围住火魔，热量都被围住，集中在里面，像个咖啡炉。每隔几秒钟，火舌就不时点着刚才没有爆炸的零星弹药，接着就会发生小小的爆炸，冲起一股火焰。

　　迪马的第一个念头，也曾经多次闪回的念头是，这些人能不能说他们不是白白送死的？他们没有在希特勒的进攻下防守莫斯科，这些人不是白白送死的，还有那些攻克柏林时倒下的苏军也不是。在阿富汗的苏军呢？等他老得没有办法冲在一线的时候，他向自己许诺要写一本书，仔细分析苏军在阿富汗的大小灾难。柯罗尔说，最好提高效率，搞定这件事情需要花很长时间。

更多相关资讯请关注：战地3专区

　　这儿出了什么问题？每件事情都错了：一开始迪马就不应该吃威逼恐吓这一套，而且不应该让帕廖夫设计执行这个行动。帕廖夫太害怕失败了，而他带来的也正是失败。他没有赋予迪马对整个行动的指挥权限。迪马是不会让申克这么靠上来的。毫无疑问，申克有能力处理任何地方任何种类的核设施——战场中央的除外。而且时间也不在他们这一边，他们只能进行最低限度的监视，虽然获得了大量貌似包含很多信息的数据，这些数据却实际上什么也没有告诉他们，尤其是最关键的事实，也就是这座修道院根本不是一个没人来往的隐蔽所，而实际上是个重要的人民解放抵抗组织基地。

　　他看了一眼格里高林和兹拉克，他们两个人在尸体之间穿行，徒劳无功地寻找生还者。这里面的人他们绝大多数都认识，而且教过他们应该学到的一切。因为他让这一切发生，这群人有很好的理由发火。

　　火焰吞没了申克直升机的残骸。尾巴向空中高高翘起，他可以通过打开的门看到申克还坐在座位上，安全带拉着他的身体，脑袋垂在胸前，好像在人群之中向大家点头致意。单是冲击本身就足以让申克丧命，他可以看到申克前面隔板上面放着的扫描仪外罩，他俩之间又发生了爆炸，迪马冲过火焰，爬上机身，去抓扫描仪。扫描仪被卡住了，他靠上前去，用双手抱住。

　　“迪马你别傻逼了！”柯罗尔的高声喊叫穿过烈火与爆炸，依然清晰可闻。迪马猛的一拉，把扫描仪拉了出来，他自己也跳出火焰。他打滚穿过火场，此时直升机崩塌了，机舱里申克和没有逃出来的手下都被火葬。

　　迪马听到自己对手下说话：“去找到那个他们想要吊死的人——我们需要确认他是不是卡法洛夫。如果不是，我想要确认他是不是违背了自己意愿被抓起来了。我想要确认那儿有没有——或者曾经有没有过核设备。我们需要尽快确定这条情报。我不在乎你怎么才能确定。动手吧。”他把扫描仪递给了柯罗尔：“把它打开。”

　　格里高林和弗拉迪米尔围在一个伤员身边。那名伤员滚到墙和楼房之间枪打不着火烧不着的一个地方，他躺在那里流血，三名武装俄军站在他身边，他很想说点什么，但波斯脏话像是枪子一样发射出来，自尊成了他的障碍。

　　“真有意思。”

　　“你个婊子养的，你老妈就这么教你说话的吗？”

　　兹拉克举起一只手，向前一步，抽出一把刀，他割开那个人的外套和裤子，还有内裤。看上去他不准备停下来，那个人还是像几分钟之前被拉到绳索旁的囚犯一样挣扎，兹拉克一把抓在他的裆下，用刀压在上面。

　　“饿不？”

　　那人吓得尿了出来，兹拉克满手都是。兹拉克捏着他，这样他就不会昏过去。“OK，你可以拿蛋蛋下汤。”

　　那人脸上露出愤怒和耻辱的表情。他的表情还是很扭曲，但在朝兹拉克喃喃些什么。

　　迪马朝他们走了过来。感觉有什么东西拽着他的靴子。一只手伸了出来。他低下头，却认不出这个人是谁，因为他的五官已经都烧焦了。他的另一只手拽住迪马AK-47突击步枪的枪管，用仅剩的一根指头把枪管拨到自己脑袋上。迪马给他帮了这个忙，一颗子弹过去，结束了这个人的痛苦。

　　兹拉克把刀子在那个人的袖子上擦了擦，还刀入鞘。他转向迪马：“好吧，这就是这个人的说法，不过我们也别全信。他说明天这里就会变成人民解放抵抗组织在东北部地区的基地，他认为现在人民解放抵抗已经控制了全国，而且艾尔·巴希尔已经被拥戴为总统和武装部队的总司令。他们想要吊死的人是准备在这里发动抵抗的政府军地区指挥官，卡车上的人是他的支持者。”

　　“卡法洛夫呢？”

　　“他不知道。”

　　情况不对啊。

　　“问他有没有看到过奔驰越野车。”

　　迪马从这个人的脸上看到了一点认同感。他抽出匕首，低下身，把刀尖搁在这个人的左眼球下面，这个人焦急地用蹩脚的俄语回答道：“我不知道这个名字，从来没有听说过，请看在我女儿的脑子上。”他开始疯狂地点头。“我看到了越野车。”

　　“你要担心的不只是你女儿的脑子。站起来。”

　　弗拉迪米尔扶他起来。

　　“告诉我你们的指挥中心在哪儿。”

　　这个人看上去迷惑不解。兹拉克翻译了过来，那个人指着后面台阶上的一个门。

　　“让他跟我们一块走。”

　　迪马在前面，他们拖着这家伙穿过院子中间被烧焦的尸体炭块和各种机器。楼梯上还是黑的。他们还没有突破到能剪断电线的地方，所以一定是大火和爆炸切断了这里的电力。迪马挥手让格里高林上来，格里高林静悄悄地快步跑到楼梯上。他打手势让迪马过来。这是道铁门，没有把手也没有小孔可以看。格里高林摘下头盔，耳朵贴在门上，用手指打了一个“五”的手势，又打了一遍。

　　迪马给其他人打了个手势，又让格里高林跟在自己身后。他们排成一列，迪马用德拉贡诺夫轰开门框，把枪塞到铰链里面，继续开火。门框打碎了。迪马举起枪向房间里面开枪，又等了一会儿。没有反应。他朝小孔中看过去，格里高林是对的，里面至少躲了十个人，绝大部分身着某种制服，但还有三个人只穿着内衣内裤。直升机过来的时候他们一定是睡着了。

　　“趴在地上，面朝下！”他用波斯语喊道，“胳膊和腿伸开，放在我能看到的地方。外面已经死了一百个人，如果不老实合作，你们也要死。”

　　他用德拉贡诺夫的枪口顶着一个内衣男的太阳穴。那个人缩了。

　　“卡法洛夫，哪儿？”

　　“不在了。”

　　“核设备呢？”

　　没有回答。真是浪费。这么多努力，这么多计划，这个结果。迪马感到自己仅存的一点点耐心也消磨殆尽。

　　“不，不，求你了！”

　　他用枪指着这个人的脑袋，扣动了扳机，开枪之后朝左甩了甩枪口，把溅上来的秽物甩掉。这人朝一边倒下，耳朵剩下的部分就挂在他的脸上。

　　“没错。你们在听吗，你们这堆狗屎？除非我得到我问题的答案，否则我就把你们每个人都干掉。你们这里谁是管事的，举起手来！”

　　一名灰色头发的人抬起头看他。迪马的眼睛与他直接对视。他蹲下身，抓起那人的领口，把他掀倒在地。

　　“你们剩下的，滚出去，给外面的那群混蛋帮帮忙。滚。现在！”

　　他们站起身，柯罗尔把他们赶了出去。

　　迪马转向那个灰发老者，他正在虚弱地笑着。

　　“马雅可夫斯基同志？”

第十七章

　　前伊朗革命卫队陆军上校拉贾·阿米拉萨尼，就站在迪马面前，他曾经是迪马担任教官时的军校学生。房间不大，但他的老部下似乎因为周围的空间而显得更加矮小。他让格里高林在外面警卫，自己关上房门。现在只有他们两个。拉贾走上前来想要拥抱迪马，但迪马把他推开了。这样一个拒绝之后，曾经熟悉的脸庞再也带不来亲切感。愤怒、崩溃、怀疑和最糟糕的感情——萎顿，在他心中蒸腾。他怎么能让自己成为这个样子呢？

　　拉贾倒在一张刚才坐着的椅子上，手肘撑在膝盖上，泪水从面颊滑下，滴落在地板上。在他年轻时，他是个天生的领导，对事业忠诚，没有丧失人性，给政治领导人留下了很深的印象。现在他看上去备受打击。

　　“卡法洛夫不在这里了。”

　　既然他曾经在这里，至少情报还有部分是正确的。

　　“你放他走的？”

　　拉贾抬起头，很奇怪。

　　“他原来在这儿，你把他关在这儿，对吧？”

　　拉贾皱了皱眉：“关他？我们为什么要这么干？他来这儿是和艾尔·巴希尔会面的。”

　　“他是自愿来这儿的？”

　　“当然。”

　　帕廖夫的情报大错特错。

　　“艾尔·巴希尔还会来这儿吗？”

　　“原来是这个计划。但是计划有变。”

　　“南边发射过来一枚导弹，击落了直升机。有人知道我们要来，是吧？”

　　“苍天在上，我真的不知道。卡法洛夫三个小时之前匆忙离开了这里。没有解释。我们打电话问了艾尔·巴希尔的人。一个幕僚说会议地点变了。没人告诉我们。”

　　“去哪儿了？”

　　他耸了耸肩，又叹了口气。

　　“我们让这些人——”他指着死掉的人倒下的地方，“我们接到命令，要在当地人中展示一下团结。地方长官——我们有命令……”

　　“公开处决他。”

　　拉贾叹了口气，摇了摇头：“我在自己的国家净看到这种事情……上个世纪七十年代，我们渴望从国王手里夺取自由；革命之后，情况更糟了，我们又一次盼望自由。但是这……”

　　“卡法洛夫的武器怎么样，一个核设备？”

　　他耸了耸肩：“我不知道那是怎么回事。”

　　迪马伸出手，抓着他的下巴，强迫他看着自己的眼睛。他曾经一度认为这个人是朋友。现在不是。“你说你不知道卡法洛夫关于他核设备的事情？如果我发现你对我撒谎，我就宰了你。”

　　拉贾回瞪着他，迪马从他的眼光中看不到欺骗。“请理解。艾尔·巴希尔没有透露任何东西。只有最亲近的人才知道他的计划。以前他——我以为他能解决问题，现在……”他长长地绝望地叹了口气。

　　迪马感觉自己的怒气平息了一些。这改变了一切。这个任务彻底玩完了。帕廖夫全错了。白白损失这么多人命。拉贾举起手：“外国势力。”

　　“什么意思？”

　　“迪马，你告诉我要尊重我们自己，倾听自己的本能……这个国家正沉入到疯狂之中。艾尔·巴希尔已经把魔鬼放出了瓶子。”

　　“什么意思？”

　　拉贾摇了摇头：“他想要复仇——对全世界——因为他说的话已经在我们国家兑现了。甚至就算他没活到能亲眼看到这些。这就是为什么他执着地要搞到武器——移动版本。”

　　他抓住了迪马的胳膊：“趁现在还来得及，立即离开这里。一支人民解放抵抗组织的部队已经起飞。”

　　“还有多长时间？”

　　“三十分钟。最多五十分钟。”

　　他仔细看着老部下的脸，轻轻地拥抱了他一下，离开了房间，带着格里高林。

　　“停止搜寻吧，我们要马上离开了。”