汉字刺青走红国外 外国友人啥都敢纹令人笑喷 _ 游民星空 GamerSky.com

　　我知道方方正正的汉字在外国佬眼里是各种神秘各种COOL，但你给自己身体刺上一辈子都擦不掉的字之前，敢不敢谷歌一下那个字是什么意思啊？想想看，假如岳飞背上刺错字成“精虫报国”之类的话，他就会变得没那么爱国了吧？

　　以下是各种老外们引以为傲的汉字纹身（还有好心人特意“翻译”出来），好犹豫要不要告诉他们真相呢？

前四个字我勉强能理解为来者不拒，但后面呢……

估计是在某中餐馆发现这几个字很帅于是……的节奏？

看不懂这个奇妙的组词

穷、贱、丑……你们到底是有多恨自己……

网球手Safin生日是1980年1月27日，他认为猴年就应该刺个猴。但他不知道的是……生肖看阴历

喂喂，好心哥翻译的疑似不到位吧？在我看来这是诅咒

我敢说是连笔字害了他…

小畜大过……这是神马？自创成语？

意义不明…素食主义？

这是纹身。OK我瞭解了

刺青师傅把图样拿反了吧？而且意思很糟糕好不好！

大概是想传达被他殴打会很痛这个讯息……

到底有多神？

估计是想写“大手”？

故事一定是这样的：他的任青朋友背叛了她。

可能是想表达：“special”

建议把中间那个字改成“慰”

虽然是热血的台词但这个造句水平……你已经没有时髦值了

先去把偏旁部首搞清楚比较好…

意义不明……

又是这个写法奇怪的大过……这算是一种记大过处分吧。

这个不仔细看的话感觉还不错

这个是日语，免费的意思

何必呢