“我要吃五花肉” 《Dota2》国服屠夫喜感配音 _ 游民星空 GamerSky.com

或许是听惯了英文的配音，当游戏的配音被翻译成中文念出来的时候往往让人难以接受。Dota2国服放出了游戏中屠夫的中文配音，原版游戏中屠夫的经典台词“Fresh Meat”被中文的“里脊肉、五花肉”所替代，其他配音也是喜感连连，官方还放出了一段中文配音的宣传视频。

除了搞笑的“里脊肉、五花肉”以外，其他的中文配音还有“好大一块肉”、“我的大刀已经饥渴难耐了”、“看看今天的晚饭是啥”、“过来吧你”、“第1滴血，我的下巴，是不是沾了点肉汁”、“打打杀杀又一天”、“我的裤子怎么缩水了，后一个纽扣也爆掉了”等有意思的台词。

其中还不伐恶搞其他英雄的台词：“克林克兹，我实在是对你的一身骨架不感兴趣…”。

和谐之后的小狗……装上了钢铁下巴。

可能是由于目前音频版本的音频质量不够优秀许多台词很容易听岔，比如“好吧，看来这把刀还不够锋利”听起来就很像“欧巴，看来这把刀还不够锋利”。

你以及星星如麻了！哦！他在大星特星！

据悉今早Dota2国服进行了服务器更新，加入了中文版配音，但据部分玩家称国服配音似有bug，听起来断断续续。另有玩家上传游戏截图称游戏中的一些敏感词也被星号代替，如“杀人如麻”变成了“**如麻”。目前来看，如果玩家想继续使用原版进行游戏的话，也只好继续选择STEAM平台来进行游戏了。

更多相关资讯请关注：Dota2专区