日本游戏糟蹋还是发扬中国文化？林黛玉也遭奴化 _ 游民星空 GamerSky.com
gamersky
《三国志12》发售了，有玩家褒奖它细致考究，也有玩家批评它砸了光荣的招牌。其实，不论是批判也好，表扬也好，我们在热血沸腾地讨论并沉迷的《三国志12》，却是一款由日本人开发的游戏！这个令人汗颜的事实，让我忍不住要说两句日本游戏对我们中国文化的态度。
作为友好邻国，日本文化与中国文化一衣带水，同属儒家文化圈。于是日本人总喜欢在自己的游戏里带点“中国元素”。不可否认，三国文化的确是因为日本游戏公司才让全世界更多的人了解中国的"三国时代"，这点让中国的制作人羞愧到钻洞。但是，作为AV圣地，恶搞大国，日本游戏也毫不吝啬地把“魔爪”伸向了中国文化，于是我们看到：冰清玉洁的林黛玉沦为性奴，水浒好汉双双成为基友，关羽赵云更是转变性别，成为爆乳美娘！让我等爱国人士恨的咬牙切齿，而又欲哭无泪……
当然，能代表“中国”的元素有很多，今天我们就从名著、服饰、生活等方面来介绍一下日本游戏、动漫中依依不舍的中国文化情结，有好现象也有坏例子，18岁以下的止步！
红楼梦：有女人、有眼泪、有奴役，也有情色
关于《红楼梦》的介绍和解析，后世有大量的资料可考。当然不管是书中的儿女情长、亦或是对社会背景的暗讽警示，《红楼梦》可以称是中国人最研究深入的名著之一。可是这样一款名著到了日本游戏人的眼中，又会演绎成什么样呢？
2006年，日本推出了一款成人情色网游《红楼馆奴隶》，林黛玉居然沦落成为性奴，消息传入后立即在国内玩家中引起轩然大波。《红楼馆奴隶》讲述一群身世凄惨的美少女被卖到红楼馆中成为性奴隶的故事。虽然这款游戏没有在中国公开发售，但通过网络购买游戏最终流入中国，引起国内玩家的震惊。当时有玩家在论坛上留言称“你说用一下林黛玉的名字也就算了，为什么还要用红楼作这种色情游戏的名字？这不明摆着来玷污中国的文学瑰宝？！”
林黛玉沦为性奴
当然，最终的消息是说当时的新闻闹了一个乌龙，虽然游戏有涉嫌“红楼”之嫌，但仅仅只是游戏名字巧合地出现了“红楼”二字，而真正的游戏内容与我国的古典《红楼梦》是没有丝毫关系的。
值得一提的是，虽然日本的这款成人游戏虽然和《红楼梦》没有关系，但是国内台湾却实实在在的出现了一款以“红楼梦”为题材的成人游戏《红楼梦之金陵十二钗》，而且这个游戏在许多玩家心目中有很“特殊”的地位，因为这是很多玩家接触的第一款中文色情游戏，而且由于画面精美，被一些玩家奉为“经典”。
水浒传：有养成、有基友、有好汉，也有乳娘
“水浒”体现的是一种不平与反抗的斗争，也是一部好汉与江湖的英雄史。日本游戏对于水浒的再创作，有值得欣赏的一面，却也有恶搞糟蹋的一面。
经典单机游戏《幻想水浒传》是日本游戏软件公司科乐美发售的角色扮演游戏，以 “水浒传”为题材，一经面世，就获得了爆炸性反应。游戏内可以有108位角色，玩家只需集齐108位角色作为同伴，就可以观看结局。值得一提的是，这个结局不一定会跟着游戏的正史发展。
《幻想水浒传》：单机版找朋友
《幻想水浒传》名气较大，虽然涉及108位角色，但是真正与《水浒传》内容相关的却是很少。
《水浒传》——108个女人的故事
不知道日本这个国家是不是男女比例严重失衡，不然为什么喜欢女人到如此地步，任何角色任何物品在他们眼中都能变成女人，连鲁智深都不例外。日本有一款叫《水浒传》的游戏，108位梁山豪杰和其他出场人物被全部女性化，据说还特意找了70个画家来画，拥有150张以上的豪华彩图。如此恶搞我国名著，实在是让人吐槽无力啊…
《水浒传天导108星》
另外，需要提及的便是KOEI开发的《水浒传天导108星》。作为单机类战棋游戏，游戏提供两个时代可供选择，第一剧本是“鲁智深大闹五台山，景阳冈武松打虎”，第二剧本是“林冲火并王伦，宋江发配江州”。玩家可以在游戏中招募、结交好汉，然后通过招兵买马来完成游戏任务。游戏结束的方式有三种：第一种当然是好汉死亡。第二种是时间到了（1132年1月1日），金人入侵中原；第三种是打败高俅。
此外，日本改编的《水浒传》题材的游戏还有DATA EAST公司制作的《水浒演武》系列，属于格斗类的街机游戏，很多角色都为《水浒》当中的人物。不过日本“水浒”题材游戏无论是恶搞的还是正统的，都是不温不火，这点跟国内的情形差不多。
三国：有历史、有荣耀、有娘化，也有爆乳
提到日本的“三国文化”那就不得了了，中国人只能自愧不如，中国游戏制作人还是赶紧掩面而退，找个洞钻了吧！当然，日本如此风光的三国文化都要感谢一个公司——关荣。1985年，日本枥木县足利市，这个昔日足利尊氏兄弟起兵并建立室町幕府的古风之地，35岁的襟川阳一在他创立了光荣株式会社（KOEI）的第8个年头，推出了一款也是他一生中最影响深远的游戏作品《三国志》。
此前两年，以日本战国[下载 注册]时期为背景的游戏《信长之野望》的推出，让万千日本游戏玩家为之疯狂，创办初期举步维艰的光荣公司也借此咸鱼翻身；而《三国志》的横空出世，更是风靡整个远东儒教传统世界，一举奠定了光荣公司的霸主地位。
20多年来，《三国志》游戏从一代发展到十二代，越来越精美的人物肖像、画面、战斗场景、背景音乐，加上卫星描绘的中国地图，严谨考据的历史资料，这一切似乎都在佐证着它的成功绝非偶然。
《三国志12》日前已发售，褒贬不一
除《三国志》系列外，日本光荣公司还出品了大量三国题材的游戏，包括“三国志英杰传”系列、“真?三国无双”系列、《决战2》、《三国志战记》、《三国志battlefield》等。这些三国游戏被中国人乃至全世界的玩家奉为经典，期待着每一款新作的诞生。如果一个美国人说：“日本的三国时代很多英雄啊，我在《三国志》里玩过呢！”那你千万不要惊讶！
除了光荣公司，日本其他游戏公司也钟爱三国文化。著名游戏公司任天堂也出品了《横山光辉三国志》、《天舞三国》、《三国英雄传》等三国题材的游戏。包括卡普空等日本游戏厂商也在三国题材上均有涉及，比如《三国志-黄巾起义》、《三国志-赤壁[下载 注册 视频]之战》，以及其他类三国题材游戏，《三国志2霸王[下载 注册]的大陆》、《郑问之三国志》、《三国志英雄传》等。
日本的三国题材游戏在国内口碑不错，但同时，国内很多玩家也有很大的疑惑：为什么“三国”是属于中国的历史，国内游戏厂商却没有一个能做好三国题材的游戏？这恐怕值得国内制作人低下头来沉思良久了。当然，也有国内游戏策划不服气的，如《三国游侠》的主策便向日本三国题材游戏发起挑战，但是这是挑战，还是大话，就要看制作公司的实力了！
不过，日本除了正统的三国题材游戏外，也开发了大量的歪曲三国历史题材的游戏，诸如《恋姬无双》系列等。《恋姬无双》是由日本成人向游戏社BaseSon开发，于2007年1月26日发售的成人向游戏，以恶搞中国历史上的三国为题材，游戏中人们熟知的大部分三国人物变成了女性。同公司的游戏续作有《真恋姬无双》、《真恋姬无双萌将传》。当你玩到这些三国游戏，会不会忍不住吐槽一下：真符合岛国特色！
此外，还需要一提的则是毁誉参半的《一骑当千》。这款游戏里的三国人物集体变性，关羽赵云一下成为爆乳妹纸，当大家眼花缭乱地欣赏碎衣、颤乳的同时，千万记得他们曾经是三国时代热血男儿哦，呜呜呜~~~只是现在岛国美容技术太强悍，变性啥的都是小case，大家去岛国旅游的时候千万小心~~~
西游：有美女、有野兽、有坑爹，也有穿越
《西游记》属中国四大名著之一，继三国、水浒被改编游戏大获成功后，光荣又开发了以西游记为主题的同名角色扮演战略游戏《西游记》，游戏的主人公除了唐僧师徒四人外还加入两名女性角色“朱凉铃”与“桔花公主”，共同保护唐僧取经一路斩妖[注册]除魔。
该游戏为3D场景，战斗视角可以自由调整，游戏人物造型夸张。系统上有五行相克、角色兽化、神将召唤等设定,音乐不错,战斗难度适中,对最终那个三头六臂的BOOS印象深刻。
可以看到，《西游记》[截图 下载 注册]不止是国人喜爱，日本人也对这一题材情有独钟，甚至于日本游戏作者把“西游记”都搬上了Wii主机。《大圣王》就是以西游记的题材来制作的，看这名字，也就知道这款游戏的主角就是齐天大圣孙悟空了，下面是该游戏的杂志图。
在“西游记”题材上，日本游戏制作者虽然没有像三国题材那样运用广泛，但是在动漫、影视领域，确实五花八门，恶搞横生。经典的要数《龙珠》和《最游记》，《火影忍者》中也有部分借用，《银魂》的恶搞自然更不必说了。而日和版中的《西游记》则更是成为国内玩家终流传的经典。
日和版中的《西游记》
日本人同样热衷于《西游记》电视剧的拍摄，资料记载日本至今共有五部《西游记》电视剧：分别是1978年版的《西游记I》、1979年版的《西游记II》、1993年版的《西游记》、 1994年版的《新西游记》以及2006年版的《西游记》。如果你曾经看过以上五部日本人拍摄的《西游记》电视剧，你会发现它们有一个相同之处，这就是饰演唐三藏的演员清一色是女优！
夏目雅子版唐三藏
山海经——日本游戏的另类中国文化解读
融合中国仙术并辅以科技元素《机甲奇兵》
《山海经》是先秦古籍，是一部富于神话传说的最古老的地理书。不过日本面对这部古典题材的时候很无奈，只能说取到点皮毛，不知其精髓。
日本sankando公司代理运营的MMORPG《M2-神甲绮谭-》是一款取材于中国《山海经》当中的神话[截图 注册 下载]故事。但是游戏却已经脱离了山海经所记载的内容，游戏中融合中国仙术并辅以科技元素，玩家可以在这个虚拟的奇幻世界观当中进行各种任务。游戏当中还可实行“神甲兵”机器人的改造、生产各式各样不可思议的道具、创造自己所属的房屋与庄园。这样的游戏，我只能说，挂了个皮而已，跟国内很多同仁的手段有异曲同工之处啊。
孙子兵法——活学活用、游戏成职场攻略
受到亚洲文化圈的影响，日本人对于《孙子兵法》也情有独钟。在东京各大书店，《孙子兵法》漫画比比皆是，最受推崇的要数森哲郎的《孙子兵法》漫画，日本人只要读起来都会爱不释手。
在游戏领域，日本任天堂公司把《孙子兵法》改编成掌机游戏，推出以《孙子兵法》为题材的NDS战略学习型游戏，游戏以孙子13篇为内容，共256页，并以现代日语的方式著写，还加入语音来辅助，收录了中国的赤壁之战和日本战国[下载 注册]的著名战役，并加入了其中使用《孙子兵法》的战略解说，可以边听边读，边走边玩，十分有趣。
NDS《孙子兵法》
NDS《孙子兵法》现代职场攻略在日本大行其道，该游戏以各种现代职场与经营决策作为案例，加入《孙子兵法》的角度加以解释，再给出致胜的方案。游戏还可通过问题测试，给出职场类型以及战略能力评定，让使用者获得参考，活学活用。
尚且不说日本人对于中国《孙子兵法》的理解有多少，但是光从日本任天堂公司能把《孙子兵法》借以游戏为载体，运用到职场和经营当中，就算是一种文化发扬的成功（难怪在最近热映电影《超级战舰》里，那个美国人会说：你们日本人的《孙子兵法》……）
金瓶梅——日本游戏不敢擅入的情色圣典
这里之所以要提到《金瓶梅》，因为日本游戏在解构中国文化时，已涉及到大多数中国名著，但同时日本作为H游戏最大的发源地，却一直没有开发以《金瓶梅》为题材的电子游戏，至少没有一款能够让玩家记得名字和内容的游戏产品。看来《金瓶梅》之流相比于岛国丰富的H题材，中国人还是弱爆了。
不过，虽然日本游戏没有涉及《金瓶梅》这个题材，但是在影视题材上却有早川濑里奈、若菜光等众多AV女优出演的所谓“香港二十年来最劲爆情欲片”《金瓶梅》。
《金瓶梅2》电影海报
《金瓶梅》虽然逃脱了日本游戏制作者的魔爪，却依然逃不脱国内网游制作大神的觊觎。国内某公司曾经研发的国内首款“绅士”网游《金瓶梅OL》曾经引起轰动，不过3年多的时间过去了，这款所谓国内首款“绅士”网游却音讯全无。
当然，国内还有一款国内的经典H作《金瓶梅之偷情宝鉴》，有DOS版的老游戏，也有真人版的新金瓶梅，不知道还有多少玩家能记得自己当初为了一睹“香艳”场景而四处寻找攻略秘籍。
酒、麻将、旗袍、中国功夫——《街霸》《拳皇》等中国元素汇聚
要说最被外国人认识的中国角色是谁，“春丽”或许是得到最多的答案之一。
旗袍、中国功夫——《街霸》世界最强女性春丽
春丽作为《街霸》中典型的中国人物，凭借强悍的格斗技法、性感的旗袍装扮，在游戏流传后成为被外国人认知最多的中国角色之一。可惜的是，春丽还是日本制作。
镇元斋——《拳皇》酒、麻将、醉拳
喜欢清酒的日本，对中国的酒文化也深有研究。《拳皇》里的镇元斋是一个会使酔拳的老酒鬼，唯一的爱好就是酒和麻将，不过这个类似于中国老顽童的角色还是深受大家的喜爱。看看镇元斋的酒葫芦，仿佛还有道文化的痕迹！
《月华剑士》李烈火——中国功夫
日本游戏对“中国功夫”沉迷已久。很多格斗游戏里都有中国功夫，例如《月华剑士》里的唯一中国人，擅长腿功，可打出火焰，很多人第一次玩他以为他是黄飞鸿。
马歇尔·洛 《铁拳》系列——李小龙“截拳道”代表
说到格斗游戏中的中国人物和功夫就不能不提一个人：李小龙。因为他是现实中确确实实存在的人物，并且是赫赫有名的武术家。李小龙的出现对中国武术有着很深远的影响。也可以说，自从有了李小龙，中国武术才逐渐为世界所认同。
日本《铁拳》系列游戏中的马歇尔·洛便是“李小龙”功夫的模仿版。
旗袍、中国功夫——《死或生》酷似AV女优的人物角色
如果要想看更多日本游戏里的中国元素，直接去玩《生死格斗》吧，旗袍、中国功夫样样有，还有雷芳这样的中国妹纸供你欣赏！
麻将——雀龙门
麻将元素——天凤麻雀
再来说说中国国粹麻将吧，在日本游戏里也比比皆是。不过日本是叫做麻雀，真是搞不懂这个麻雀与天上的麻雀有何瓜葛……
茶道、艺妓、乐器——已经与日本文化融为一体
日本游戏当中的红灯笼
日本游戏当中的茶道
日本推崇的“艺妓”文化
艺妓这个称呼，源于日本明治时代的官方，在东京，人们称其为艺者，而京都大阪一带，迄今仍然称呼其为艺子。但是艺妓文化的产生，却源自中国明代。
《热血时代剧》
艺妓在日本存在广泛，在日本游戏当中也是如此，《热血时代剧》是典型代表之一。《热血时代剧》融动作打斗，角色培养和剧情发展于一体，以江户时代的日本为背景，玩家控制的角色要在日本各地的舞台进行战斗，通过购买道具获得能力的提升，同时，还能进入餐馆或者澡堂获得体力的回复。从角色一出场的场景可以看出，该场景中最左边的餐馆和澡堂里，存在着艺妓的身影。
龙如系列——艺妓
MD时代，能够看到艺妓踪影的游戏要数《大航海时代2》了。 继MD之后，SFC又重夺家用机王座。其中有一款迷宫类游戏，名叫“风来西林”，我们可以在村落的酒馆处看到艺妓的身影。 PS2时代，能够看到艺妓身影的代表作有战国[下载 注册]BASARA，战国无双和无双大蛇。其中有两位女性角色，无论外形或者气质都带有艺妓的气息：浓姬和阿市。其次是龙如系列，艺妓在该系列中是个令人印象深刻的闪光点。
后记：
纵观全文，虽然日本游戏对于中国文化的解构，有准确、精彩的一面，同时也有歪曲、恶搞的一面。而其他的一些中国文化，比如民间传说、十二生肖等，因为中国与日本一衣带水的关系，难免被运用到日本的动漫、影视、游戏等当中。一些流行的元素包括熊猫、中国美食等也是如此。或许，日本制作者从开始就是为了要吸引中国市场的眼球。
而日本游戏厂商对中国文化的情结，不论是糟蹋中国文化也好，还是将中国文化发扬光大也罢，至少国内网游厂商的位置是需要摆正的，不然定然会出现前面提到的国产《红楼梦之金陵十二钗》、《金瓶梅之偷情宝鉴》，甚至《金瓶梅OL》等等奇葩大作。国内的网游厂商更应该从正面的角度、精品的高度，研发网游作品来承载中国文化。而不是粗制滥造、急功近利来推出一些所谓的“国民”产品，这样无疑是在给国产网游抹黑，让玩家扼腕叹息！
或许，我们是不是需要来一场“版权运动”，向日本人收点版权税呢？