121款再破纪录！3DMGAME各组2011年汉化盘点汇总_3DM单机
3dmgame
今天是圣诞夜，2011年就快过去了。纵观一年的成果，我们已经基本履行了年初的承诺，总共汉化游戏120款，涉及全部一线大作、二线佳作、及部分有特点和受众的游戏。汉化数量和质量都比去年有了明显提高，可以说已经达到极致，占有80%以上的汉化比率。在这里应该感谢各汉化组工作人员的努力，希望能继续保持这份热情，为中国的单机游戏环境作出贡献，也感谢一直支持我们玩家们，以后能多帮助网站和汉化组推广，让我们做的更强大，更有竞争力，好继续为玩家提供良好的服务。共同建立单机行业辉煌的未来。谢谢大家。
蒹葭汉化组：
| 游戏名称 | 英文名称 | 游戏厂商（开发商/发行商） | 地址 |
|---|---|---|---|
| 指挥官：征服美洲 | Commander: Conquest of the Americas | Nitro Games/Paradox Interactive | 下载 |
| 死亡空间2 | Dead Space 2 | Visceral Games/Electronic Arts | 下载 |
| 国土防线 | Homefront | Kaos Studios/THQ | 下载 |
| 极品飞车15：变速2 | Need For Speed: Shift 2 Unleashed | Slightly Mad/Electronic Arts | 下载 |
| 幕府将军：全面战争2 | Shogun 2: Total War | Creative Assembly/SEGA | 下载 |
| 模拟人生：中世纪 | The Sims Medieval | The Sims Studio/Electronic Arts | 下载 |
| 龙与地下城:匕首谷 | Dungeons and Dragons: Daggerdale | Bedlam Games/Atari | 下载 |
| 永远的毁灭公爵 | Duke Nukem Forever | Gearbox Software&3D Realms/2K Games | 下载 |
| 爱丽丝:疯狂回归 | Alice: Madness Returns | Spicy Horse/Electronic Arts | 下载 |
| 地牢围攻3 | Dungeon Siege 3 | Obsidian/Square Enix | 下载 |
| 星际之狼3：内战 | Star Wolves 3: Civil War | X-bow Software/1C | 下载 |
| 黑湾海盗 | Pirates of Black Cove | Nitro Games/Paradox Interactive | 下载 |
| 沙尘 | From Dust | Ubisoft Montpellier/Ubisoft | 下载 |
| 杀出重围3：人类革命 | Deus Ex: Human Revolution | Eidos Montreal/Square Enix | 下载 |
| 海岛大亨4 | Tropico 4 | Haemimont/Atlus | 下载 |
| 战锤40K：星际战士 | Warhammer 40,000: Space Marine | Relic/THQ | 下载 |
| 战锤40K：星际战士（繁体） | Warhammer 40,000: Space Marine | Relic/THQ | 下载 |
| 地下城：黑暗领主 | Dungeons: The Dark Lord | Bedlam Studios/Kalypso | 下载 |
| 兽人必须死 | Orcs Must Die | Robot Entertainment/Robot Entertainment | 下载 |
| 权力的游戏：创世纪 | A Game of Thrones: Genesis | Cyanide/Focus Home Interactive | 下载 |
| 丧尸围城2：绝密档案 | Dead Rising 2: Off the Record | Capcom Vancouver/Capcom | 下载 |
| 两个世界2：飞行城堡的海盗 | Two Worlds 2: Pirates of the Flying Fortress | Reality Pump/SouthPeak Games | 下载 |
| 航空大亨2 | Airline Tycoon 2 | Kalypso/Kalypso | 下载 |
| 地牢守护者 | Dungeon Defenders | Trendy/Reverb | 下载 |
| 收获日：掠夺 | Payday: The Heist | Overkill Software/Sony Online Entertainment | 下载 |
| 红色管弦乐队2：斯大林格勒英雄 | Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad | Tripwire Interactive/Tripwire Interactive | 下载 |
| 特大城市2012 | Cities XL 2012 | Monte Cristo/Focus Home Interactive | 下载 |
| 要塞3 | Stronghold 3 | FireFly Studios/SouthPeak Games | 下载 |
| 使命召唤8：现代战争3 | Call of Duty: Modern Warfare 3 | Infinity Ward/Activision | 下载 |
| 上古卷轴5：天际 | The Elder Scrolls 5: Skyrim | Bethesda Softworks/Bethesda Softworks | 下载 |
| 黑道圣徒3 | Saints Row: The Third | Volition/THQ | 下载 |
| 黑道圣徒3（繁体） | Saints Row: The Third | Volition/THQ | 下载 |
| 蝙蝠侠：阿卡姆之城 | Batman: Arkham City | Rocksteady Studios/Warner Brothers | 下载 |
| 纪元2070 | Anno 2070 | Related Designs&Blue Byte/Ubisoft | 下载 |
| 地铁2033 | Metro 2033 | 4a-games | 12月发布 |
| 黑色洛城 | LA Noire | Team Bondi | 12月发布 |
| 红色派系：末日审判 | Red Faction: Armageddon | Volition/THQ | 12月发布 |
| 圣战群英传3：亡灵复苏 | Disciples III: Renaissance | Akella | 下载 |
轩辕汉化组：
| 游戏名称 | 英文名称 | 游戏厂商（开发商/发行商） | 地址 |
|---|---|---|---|
| 龙腾世纪2 | Dragon Age 2 | BioWare/Electronic Arts | 下载 |
| 刺客信条：兄弟会 | Assassin’s Creed: Brotherhood | Ubisoft Montreal/Ubisoft | 下载 |
| 子弹风暴 | Bulletstorm | People Can Fly/Electronic Arts | 下载 |
| 辐射：新维加斯 | Fallout: New Vegas | Obsidian/Bethesda Softworks | 下载 |
| 死亡空间 | Dead Space | EA Games/Electronic Arts | 下载 |
| 闪点行动：龙之崛起 | Operation Flashpoint: Dragon Rising | Codemasters/Codemasters | 下载 |
| 闪点行动：红河 | Operation Flashpoint: Red River | Codemasters/Codemasters | 下载 |
| 边缘战士 | Brink | Splash Damage/Bethesda Softworks | 下载 |
| 第八区：偏见 | Section 8: Prejudice | TimeGate Studios/TimeGate Studios | 下载 |
| 地牢围攻3 | Dungeon Siege 3 | Obsidian/Square Enix | 下载 |
| 极度恐慌3 | F.E.A.R. 3 | Day 1 Studios/Warner Bothers | 下载 |
| 死亡岛 | Dead Island | Techland/Square Enix | 下载 |
| 狂野西部：毒枭 | Call of Juarez: The Cartel | Ubisoft/Ubisoft | 下载 |
| 狂怒 | RAGE | id Software/Bethesda Softworks | 下载 |
| 狂飙：旧金山 | Driver: San Francisco | Ubisoft Reflections/Ubisoft Entertainment | 下载 |
| 上古卷轴5 | The Elder Scrolls 5: Skyrim | Bethesda Softworks/Bethesda Softworks | 下载 |
| 刺客信条：启示录 | Assassin’s Creed: Revelations | Ubisoft/Ubisoft | 下载 |
| 狂怒（繁体） | RAGE | id Software/Bethesda Softworks | 下载 |
鸾霄汉化组：
| 游戏名称 | 英文名称 | 游戏厂商（开发商/发行商） | 地址 |
|---|---|---|---|
| 魔法门：英雄交锋 | Might and Magic: Clash of Heroes | Capybara Games/Ubisoft | 下载 |
| 戴斯班克 | DeathSpank | Hothead Games/Electronic Arts | 下载 |
| 戴斯班克：雪山地牢 | DeathSpank - Thongs of Virtue | Hothead Games/Electronic Arts | 下载 |
| 戴斯班克：培根 | DeathSpank: The Baconing | Hothead Games/Hothead Games | 下载 |
| 夜空 | NightSky | Nifflas’ Games & Nicalis/Nifflas’ Games & Nicalis | 下载 |
| 奇点 | Singularity | Raven Software/Activision | 下载 |
| 土地抢夺者 | LandGrabbers | Nevosoft/BigFish | 下载 |
| 蒙特祖玛的宝藏3 | The Treasures Of Montezuma 3 | Alawar Entertainment/Alawar Entertainment | 下载 |
| 格拉西亚守护者 | Guardians of Graxia | Petroglyph/Petroglyph | 下载 |
| 吸血鬼双子 | Dracula Twins | Legendo Entertainment/Legendo Entertainment | 下载 |
| 部落智囊 | Jack of all Tribes | G5 Entertainment AB/G5 Entertainment AB | 下载 |
| 魔法人生 | Magic Life | Meridian 93/Meridian 93 | 下载 |
| 剑与勇士 | Swords and Soldiers | Ronimo Games/Ronimo Games | 下载 |
| 疯狂机场2：奔放之旅 | Airport Mania 2:Wild Trips | Gamehouse/Gamehouse | 下载 |
| 阿瓦隆传说纸牌 | Avalon Legends Solitaire | Anawiki/Anawiki | 下载 |
| 尤达幸存者2 | Youda Survivor 2 | Youda Games/Youda Games | 下载 |
| 天堂海滩2:：环游世界 | Paradise Beach 2：Around the World | BigFish/BigFish | 下载 |
| 雏鸟之乡 | Bird’s Town | Friends&VeST Games/BigFish | 下载 |
| 血之终结 | Blood Over | 9thNight/9thNight | 下载 |
| 粘粘球历险记 | GooseGogs | Crimson Cow/Crimson Cow | 下载 |
| 扑克总督2豪华版 | Governor of Poker 2 Premium Edition | Youda Games/Youda Games | 下载 |
| 青蛙大战老鹳 | Frogs vs Storks | Bigfish/Bigfish | 下载 |
| 露塞提娅：道具屋经营妙方 | Recettear: An Item Shop’s Tale | EasyGameStation/EasyGameStation | 下载 |
| 农场工艺 | Farm Craft 2 | Nevosoft/Nevosoft | 下载 |
| 城市四子棋 | Connect Four Cities | PlayFirst Games/PlayFirst Games | 下载 |
| 堡垒 | Bastion | Supergiant Games/Warner Brothers | 下载 |
| 伊洛纳圣诞篇 | Elona Xmas | Noa/Noa | 下载 |
| 子弹风暴 | Bulletstorm | People Can Fly/Electronic Arts | 下载 |
| 水果忍者高清版 | Fruit Ninja HD | Halfbrick Studios/Halfbrick Studios | 下载 |
| 愤怒的小鸟：里约大冒险 | Angry Birds Rio | Rovio/Focus Multimedia | 下载 |
| 愤怒的小鸟 | Angry Birds | Rovio/Rovio | 下载 |
| 愤怒的小鸟：四季 | Angry Birds: Seasons | Rovio/Rovio | 下载 |
| 世纪之石 | Rock of Ages | ACE Team/Atlus | 下载 |
| 万智牌旅法师对决2012 | Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 | Stainless Games/Wizards of the Coast | 下载 |
| 万智牌：旅法师对决 | Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers | Stainless Games/Wizards of the Coast | 下载 |
| 都市运输 | Cities in Motion | Paradox Interactive/Paradox Interactive | 下载 |
| 大航海家4：一个王朝的崛起 | Patrician 4 - Rise of a Dynasty | Gaming Minds/Kalypso | 下载 |
| 僵尸困境 | Trapped Dead | Headup Games&Crenetic Studios/Iceberg Interactive | 下载 |
| 信长之野望13:天道PK加强版 | Nobunaga 13 PK | Koei/Koei | 下载 |
| 神界2:龙骑士传奇 | Divinity 2: The Dragon Knight Saga | Larian Studios/Focus Home Interactive | 下载 |
| 无限试驾2 | Test Drive Unlimited 2 | Eden/Atari | 下载 |
| 魔能 | Magicka | Arrowhead Game/Paradox Interactive | 下载 |
| 火焰之纹章～苍炎之轨迹 | ファイアーエムブレム蒼炎の軌跡 | Intelligent Systems/Nintendo | 下载 |
| 极品飞车15：变速2 | Need For Speed: Shift 2 Unleashed | Slightly Mad/Electronic Arts | 下载 |
| 狂飙：旧金山 | Driver: San Francisco | Ubisoft Reflections/Ubisoft Entertainment | 下载 |
| 魔林迷踪 | Gyromancer | SQUARE ENIX | 下载 |
| FIA世界汽车拉力锦标赛2011 | WRC 2011 | Milestone/Black Bean Games | 下载 |
骐骥汉化组：
| 游戏名称 | 英文名称 | 游戏厂商（开发商/发行商） | 地址 |
|---|---|---|---|
| 黑客战队：异度神兆 | E.Y.E.: Divine Cybermancy | Streum On Studio/Streum On Studio | 下载 |
| 赛道狂飙2：峡谷 | Trackmania 2: Canyon | Nadeo/Ubisoft | 下载 |
| 虚拟网球4 | Virtua Tennis 4 | Sumo Digital/SEGA | 下载 |
| 尘埃3 | DiRT 3 | Codemasters Southam/Codemasters | 下载 |
| 一级方程式赛车2011 | F1 2011 | Codemasters Birmingham/Codemasters | 下载 |
| 极品飞车15：变速2 | Need For Speed: Shift 2 Unleashed | Slightly Mad/Electronic Arts | 下载 |
| 狂飙：旧金山 | Driver: San Francisco | Ubisoft Reflections/Ubisoft Entertainment | 下载 |
| 美国职业篮球2K12 | NBA 2K12 | Visual Concepts/2K Games | 下载 |
| FIFA世界足球12 | FIFA Soccer 12 | EA Sports/Electronic Arts | 下载 |
潜龙汉化组：
| 游戏名称 | 英文名称 | 游戏厂商（开发商/发行商） | 地址 |
|---|---|---|---|
| 蜘蛛侠：破碎维度 | Spider-Man: Shattered Dimensions | Beenox/Activision | 下载 |
| 刺客信条：兄弟会 | Assassin’s Creed: Brotherhood | Ubisoft Montreal/Ubisoft | 下载 |
| 乐高星球大战3：克隆战争 | LEGO Star Wars III: The Clone Wars | Traveller’s Tales/LucasArts | 下载 |
| 乐高加勒比海盗 | LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game | TT Games/Disney | 下载 |
| 猎杀：恶魔熔炉 | Hunted: The Demon’s Forge | inXile entertainment/Bethesda Softworks | 下载 |
| 被诅咒的圣战 | The Cursed Crusade | Kylotonn/Atlus | 下载 |
| 乐高哈利波特：1-4年&5-7年 | LEGO Harry Potter:Years 1-4&5-7 | TT Games/Warner Brothers | 下载 |
| 指环王：北方战争 | The Lord of the Rings: War in the North | Snowblind Studios | 12月发布 |