任天堂紧急辟谣：宫本茂退休传闻失实_3DM单机

北京时间12月8消息，据国外媒体报道，任天堂今日否认了该公司游戏开发部门负责人、顶级游戏设计师宫本茂（Shigeru Miyamoto）将会退休的消息。

此前，《连线》杂志的一篇报道称，这位游戏设计师将会从游戏开发部门主管的位置上退下来，以便集中精力做一些较小的游戏项目。该杂志援引宫本茂接受采访时的话称，“在我们的办公室内部，我最近一直在叫喊，‘我要退休，我要退休了。’我并不是说退出整个游戏开发行业。我说的退休是指从我现在的职务上退下来。我真正想做的是，再次回到游戏开发的第一线。我也许会与一些年轻的开发者共同做一些较小的游戏项目，也许会独自做一些项目，一些真正小的项目。”

宫本茂是一位天才的游戏设计师，被誉为游戏行业中的斯皮尔伯格（美国好莱坞著名导演）。他负责开发的游戏包括《超级马里奥》（Super Mario）、《塞尔达传奇》（Legend of Zelda）、《皮克敏》（Pikmin）和《任天狗》（Nintendogs）。他在过去的30年中，他的游戏实际上成了任天堂的象征。

据路透社报道，在《连线》杂志传出宫本茂即将退休的消息后，任天堂的股价下跌了2%，下跌到了90英镑——这也充分证明了宫本茂对于该公司的价值。在今日上午10点钟，任天堂发布了如下声明：

“视频游戏设计师宫本茂在任天堂的角色不会发生变化。他将会继续成为任天堂游戏开发的推动力。在此前的一次媒体采访中，宫本茂谈到了他在任天堂最优先考虑的事情，他解释了他是如何鼓励我们公司的年轻开发者承担更多的游戏开发项目和责任。他试图表达他接下来优先考虑的事情，这自然也包括负责所有视频游戏的开发，确保所有产品的质量。宫本茂还谈到了他希望追求一些新鲜的想法和体验，因为这些正是当初激发他对视频游戏产生兴趣的源泉。”

这项声明似乎与宫本茂本人的说法有些矛盾，因为宫本茂的说法是：“我说的退休是指从我现在的职务上退下来。”《连线》杂志强调，此次采访是通过一个口译人员进行的，其中难免会出现一些语言转换上的失误。笔者不是日语专家，但是“从我现在的职务上退下来”这样的话听起来非常明确，应该不会出现所谓的“失误”。

任天堂的声明至少证实了一点，宫本茂在继续担负起其他职责的同时，将会做一些较小的游戏项目。