VALVE详细披露——如何打造令人期待的《传送门2》_3DM单机
3dmgame
当盖博·纽厄尔（Gabe Newell）邀请切特·法力斯责克（Chet Faliszek）和来自Old Man Murray网站的埃里克·霍尔珀（Erik Wolpaw）来VALVE工作的时候，两人欣然接受。那时候，VALVE即将发售《半条命2》。
事到如今，这对写手二人组在六年半的光阴下的丰功伟绩让人尊敬——《半条命2：第一章、第二章》；《橙盒》；《求生之路1、2》以及4月份即将推出的《传送门2》。
以下是我们和这两位“青梅竹马”的挚友针对他们最新力作的深入探讨——《传送门2》呈现形式；和前作的区别；与《半条命》的关系；后续的内容，在采访中都将被一一披露。
记者：《传送门》的横空出世着实让业界为之一震。作为一个独立作品，它几乎堪称完美。那么推出续作的缘由到底是什么？
埃里克·霍尔珀（以下简称EW）：我们并不打算让《传送门2》成为拯救公司的吸钱机器。在设计之初我们更希望“如何将游戏变得更加有趣”。
切特·法力斯责克（以下简称CF）：或许因为很多玩家都特别喜爱整个光圈科技（Aperture）的世界容貌，而非GLaDOS或者主角切尔妹妹（Chell）。
EW：我们认为再度重返光圈科技世界是非常值得的。毕竟《传送门》流程太短，玩家们十分希望继续让传送枪大显神威。
我们首先考虑谜题元素的设定，这既可以扩张游戏谜题容量同时增加游戏可玩性。当然，游戏核心要素我们不打算改变——经典而迷人的传送枪，两打两洞，对此我们非常满意，不会推出新武器，不会让玩家切换武器，也不打算增加一个子弹时间的按钮。
对于如何扩充游戏又不改变核心要素，我们确实探索了相当长时间。我们设计出了一系列的看起来十分有趣的东东，而且需要它们在同时出现的时候也要保持足够的游戏乐趣。
和制作《传送门》之初漫无目的情境不同，我们打算做4小时流程的游戏，那么如何完成呢？——将传送枪可以做的一切事情都呈现出来，且尽可能避免重复，然后就能达到预想的效果了。
在和初代一致的创作哲学基础下，我们将全部的新谜题要素用有趣的方式植入游戏，然后用传送枪进行体验，结果是游戏进程达到前作的2.5倍。这个长度可没有丝毫的人为添补。
记者：哪些要素保留下来了？
EW：还是很多的。
CF：当然也有不少要素发生了一些改变。
EW：的确如此，有时候我们想到一个点子，然后往四处延伸。
CF：我们很早就开始游戏的全面测试，这样便于寻找游戏的合理与不合理的部分。有些东西你必须稍微修改下，否则将让人感觉很别扭。
大家肯定记得《传送门》初代的脉冲小球，在续作将其进化为雷射光束是个正确的决定。因为雷射光更加直接，它们始终都这么亮着，玩家不必和前作一样，为一个脉冲小球等半天。
EW：在作用上，雷射光和脉冲球木有区别，除了射线更加容易辨别。它们的改变将非常直接，这对于那些在初代找不着北的玩家而言，雷射光将非常容易理解和使用。
我们写了一火车的对白，而有些竟然完全刹不住车鸟。
记者：您是指13000条对白？
EW：呼呼，我们恐怕真的写了13000条对白！
CF：对白的时机很关键，它们移动谜题，改变谜题甚至毁掉整个解密的部分。
EW：这确实很让人头疼。4小时的游戏我们可以用GLaDOS长篇“废话”来支撑游戏剧情。她在游戏三分之二的地方会精神错乱的停止工作一段时间，之后就一路狂吐槽了。
我们认为在那一部分不需要添加对白，这或许会使得游戏玩起来不够刺激。所以那段部分没有对白。
EW：从写作角度讲，我们最大难题是：游戏的剧情走向将是怎样的。
我们依然打算继续讲述主角和GLaDOS之间的亲密关系。所以她从初代结束的地方再次让故事继续。这一切都显得很模糊，但事实上，周围已经发生了很多很多事了。
此外，在《传送门》初代，不论角色还是场景都没有什么动态表现。
CF：现在我们人手充足了，于是就能做出很多很酷的事情来。
对于游戏节奏我们担心玩家会出现疲劳和厌烦，我们担心玩家大叫道：“偶买噶的，还有这么多解密啊！”我们让场景和玩家有各种互动之后，同时让整个环境显得动态，这个问题就迎刃而解了。
比如当GLaDOS醒来时，在初代你只能用声音来判断，因为虽然你知道她在那里但是你无法判断出她是否正看着你，是否是对着你在大声嚷嚷。而在《传送门2》当中，即时动态系统则让她显得栩栩如生。
记者：切尔妹妹还没说过话呢，我们也很少看见她的全貌。她是怎样的一个女孩呢？这些都有影响么？
EW：我个人认为这些都意义不大。《传送门》讲述的是主角和GLaDOS的秘密关系。实际上，很多游戏测试员在初代根本不知道主角的名字叫“切尔”，因为我们从没提及过。或许是因为名字写在了她的衣服上，和游戏的文本当中。
玩家并不关心GLaDOS和女主角的关系，而是将自己带入了游戏，去思考自己和GLaDOS的关系，他们希望获得GLaDOS的承认。这也是为何我们始终为让GLaDOS喊出“切尔”的名字。
当然，游戏中也没有人提及“GLaDOS”这个奇葩名字，实际上我们不打算让游戏中有姓名四处乱串。
记者：那么为啥玩家在续作继续扮演切尔妹妹呢？
EW：是的。技术上说我们可以搞一个有点故事背景的新角色进来。但是我们需要延续玩家在初代中的体验和经历。
虽说我不认为所有游戏都该这样，但对于我们，无言的主角始终是我们的选择。
CF：戈登·弗里曼同志（什么，你不认识？！）在《半条命2》当中就是个“哑巴”么，玩家也因此把自己当做了戈登。所以说，切尔就是这种形式的女性版本吧。
EW：我们在《半条命》中针对戈登是真的哑巴还是用自己的方式在参与对话有过很多讨论。很明显，对于这样的纯爷们儿重头到尾都不啃声，是有那么些古怪。
CF：应该说很傻！
EW：在续作中我们继续让切尔不说话，而这样让游戏似乎更加有趣。我总是想象，或许切尔干了什么然后激怒了周围的一切，被迫在这个地方跑来跑去。所以她可能是因为不爽而不想说话吧。
记者：《半条命》和《传送门》的世界观是相关联的吧？
EW：它们都在同一个世界中发生。当然《传送门》是在光圈科技的地下环境中。
我们个人认为，如果用《X档案》（你也不认识？）来类比，《半条命》属于剧情的正统部分，《传送门》属于故事一些有趣，特别的剧集。
CF：有点像快乐大本营。
EW：……
记者：恩，那么《传送门》比《半条命》牛逼么？
CF：光圈科技可比黑山研究所好多了，后者把世界都搞翻天了。
EW：对于黑山吧，我们说，一群自大无比的家伙，自认为自己很牛逼，最后把世界都毁掉了。
CF：正解！
EW：这就像自命不凡的人对抗邋遢的人，而黑山就是前者，光圈就是后者，恩，其实更像可爱的高尔夫球？
记者：游戏4月就要发了，应该都做完了吧？
CF：当然。我们已经发给微软和索尼，正进行游戏评估。（索尼表示鸭梨很大）
记者：你知道，VALVE的高名声，从某种意义上归结于上一部《半条命》作品发售已经过了很长很长时间了。
CF：你说什么游戏来着？
EW：诶，《传送门》不是和《半条命》在一个世界发生么？不过我确实没听懂你在说神马。
（呼，这俩人真能装傻）
记者：你们是不是已经厌烦了被问及《半条命》的事儿了？
CF：木有啊，从没人问过啊，你是第一个问的喔~~~
EW：我们先去考虑一下，待会给你答案哈！
CF：这采访糟糕透了，我走鸟！
EW：实际上我正打算发个邮件——“哦哦，有人提到《半条命》了，这东西是个啥？我们得好好研究研究喔~~~”
记者：《传送门》属于后启示录作品么？切尔妹妹是地球上最后一个人么？
EW：你要知道“Apocalypse”这个单词意思很多喔！
CF：对于这俩问题我们今儿不会告诉你答案的。
EW：我可以解释一点点。玩家把光圈公司的一小部分搞爆了，这可以说属于天启事件。在初代，我可以明确的说，发生在联合军入侵不久。《半条命》是个世界末日形式的游戏。不过天启并不意味着这地球得只有一个人活着。
记者：续作发生在前作很长时间之后呀~
EW：确实和一代隔了很久，不过时间不确定。
CF：过了这么久，他们完全可以重建整个地球的，当然前提他们得活在家乐福里面。
EW：说不清楚。
CF：有个电影叫什么来着？他们躲在城市的防空洞里面？
FW：但是那里面没有世界末日，他就那么好端端的走了出来。应该叫《超时空宠爱（Blast from the Past）》吧？（1999年美国的一部科幻爱情喜剧）
CF：那部电影其实挺不错的！
EW：说不定这和游戏很有关系呢！
咻，漫长的采访终于结束，这里为大家送上十分幽默十足的《传送门2》在情人节发布的宣传视频，让我们期待4月游戏的到来——