《龙腾世纪：起源》“觉醒”漫画 附中文翻译 _ 游民星空 GamerSky.com

继续由Penny Arcade制作的六页漫画，故事主角是Nathaniel Howe，其中一个同伴角色。

我的祖父曾是一个灰色保卫者。 他会否仍会认得这个组织已变成这样子？

他会为它的怠慢而流泪吗？

还是他会拔出剑，指着敌人的心脏大喊：“够了”？

我想我知道答案。现在我以我对他的回忆去行动。 维焦堡(Vigil’s Keep)。

这是Arl Rendon Howe的城堡，或者说曾是。

在祸害(blight)之后已从他家族中被剥夺去。

献给灰色保卫者，他们没有浪费时间立即就让那些奥尼斯(Orlesian)垃圾入住了。

就是同一班该死的奥尼斯人，Arl千辛万苦的将他们赶走。

他一定会为这讽刺的事而发笑。

相关内容请访问：龙腾世纪：起源专区

一定会有些人当他们看见战争的真正面孔时，当他们认识到真正的代价时，会踉跄颤抖。 Rendon Howe不会。

他犯了什么罪？因为他是一个爱国者？因为他为了国家用力的挥剑？

我每晚祈祷希望我能做到他一半就好了。

他死亡的故事让我枕食难安，它们散发出小手段、奉承的游戏。 奥尼斯(Orlesian)的变节。

有人说他杀死了柯斯兰家族(Couslands)的人，可能是真的，但为了什么？

他们犯的罪一定很严重，得到这个报应。

我不是乱吠的麦巴利犬(Mabari)，为了娱乐而杀戮。 我只会在需要时才攻击。

我只会攻击最痛的地方。

这已经足够。

我是带着毒的尖刺。

我来到这里了，父亲。 在最后，我来到这里了。

（画面上看见漫画主角的画像，上面写着Nathaniel Howe，他正是Arl Rendon Howe的儿子）而这份职业也在今晚完结了。

特别附上同人制作的漫画，不算是Awakening一篇的，虽然有提到Orlesian。不过负责编写的是原作者David Gaider所提供的，其实是在游戏中被删剪的一幕，说到在结局前当Morrigan决定要去为主角生一个小孩之前，可以看到Morrigan的心理状况，所以算是半官方吧。

一个黑暗军团(darkspawn)是一个空洞没灵魂的个体，但灰色保卫者(grey warden)并不是这样。 当大恶魔(archdemon)被毁灭时… 那一个灰色保卫者也会被毁灭。

The Revelation 揭露的真相

故事由David Gaider编写，Aimo作画。

Alistair：你不会敲门吗？ Morrigan：这是走廊。

Alistair：啊，是的。

Alistair：明天我们就要向丹诺林(Denerim)出发了，好好睡一觉吧…

Alistair：假如… 你们女巫会睡觉的话。

Alistair：又或者你会变为一只猫去捉老鼠？这就好玩了…

Alistair：没错了，就这样。 Alistair：不要看着我睡觉。好可怕。

Morrigan：你爱她吗？

Alistair：这… 这是什么样的问题？

Morrigan：一个简单的问题。

Alistair：你不会明白的，你根本不在乎任何人。

Morrigan：我… 我在乎。

Morrigan：… Morrigan：我们不会等奥尼斯(Orlesian)的保卫者，是不是？在丹诺林时就只会得你们三个。

Alistair：Riordan说我们会有机会的。

Morrigan：Alistair！

Morrigan：假如叫一个朋友去做一件可怕的事有所帮助… 你会不会这样做？

Alistair：你要意见？问我？

Morrigan（腼腆的说）：来到这时，是的。 Alistair（笑着说）：那么… 你有朋友？

Morrigan：只有一个。

Alistair（认真的说）：假如我觉得是能够帮助，当然会。我们最好得到任何的帮助。

Morrigan（一面抹着泪水）：懦弱。

Morrigan：你一早知道会变成这样。 Morrigan