《暗黑破坏神3》产品总监专访大量细节，中文版信息披露_3DM单机

在2010 BlizzCon 中，《暗黑破坏神3》为会场展出作品中最受现场玩家瞩目、排队试玩花费时间最长的作品，Blizzard 营运长Paul Sams 刚刚在闭幕式上宣布现场参加此次BlizzCon 的玩家，其中随机一千名将可以获得《暗黑破坏神3》Beta Key，引起全场欢呼。不过，Paul Sams 并未透露何时将展开封闭测试。

游戏产品总监Jay Wilson 也在接受巴哈姆特GNN 采访时透露游戏研发进度，目前《暗黑破坏神3》研发已经超过一半，很多系统都已经完成，将会加以组合起来、加以完善化后，在要接近上市日期前4 至6 个月展开封闭测试。

《暗黑破坏神3》产品总监Jay Wilson 与游戏设计师Michael Chu 在BlizzCon 接受巴哈姆特GNN 等媒体访问，谈及游戏选择第五个职业狩魔猎人的想法，游戏将会有成就系统等要素，还有三代金币掉落将会减少与目前游戏开发的情况等。

◆ 加入成就系统要素

Jay Wilson 表示，他们在《星际争霸2》中看到成就系统的成功，因此《暗黑破坏神3》也将会有成就系统，将会分为PvP 与PvE 取向的成就，这些都和Battle .net 相关，例如玩家如果练了多种职业也可能会是种成就。研发团队在《星际争霸2》中看到成就系统带来玩家的很多玩法变化，玩家很喜欢搜集成就，所以一定会有这个系统。

《暗黑3》恶魔猎手试玩画面

他提到为何决定第五个职业是恶魔猎手时表示，恶魔猎手是为《暗黑破坏神3》量身打造的职业，一开始研发团队就想要打造远程职业，但那时所想到的职业技能并不令人感到兴奋，也不符合职业特性，就予以放弃；直到最近想到需要一个远攻、憎恨恶魔的职业时，就想到了恶魔猎手，因为这职业不仅可以与《暗黑破坏神3》故事相连结，他的特性又可以很自然地切入游戏世界，并且可以展现其原创性与深度的故事性渲染，因此他们很兴奋能以恶魔猎手作为第五个职业。

恶魔猎手原画设定

至于游戏是否会推出中文版，Jay Wilson 指出，现阶段还没有确切的在地语言计画，但对Blizzard 而言，希望同时释出多种语言版本是公司的目标，但目前还没确定、讲这个还太早，未来也有可能推出语音包、让玩家来下载。

针对《暗黑破坏神3》是否也会像《星际争霸2》般确定有三部曲的资料片规画，他表示，《星际争霸2》当初会以三部曲形式来规画推出，是因为研发团队明确知道、游戏叙述故事的形式，但《暗黑破坏神3》不同于《星海争霸2》的游戏性质，虽然研发团队在规画游戏内容时、有明确超过现有《暗黑破坏神3》想要叙述的内容量，但目前尚未确定要以什么样的形态或如何发布资料片等。

《星际争霸2》游戏具有长达一小时以上的动画，Jay Wilson 被问及《暗黑破坏神3》是否也有大量动画时表示，《星际争霸2》与《暗黑破坏神3》说故事方式不同，《暗黑破坏神3》具有高度的角色客制化系统，玩家从一开始选角就可以打造专属个人的角色，但要将自订不同外貌的角色融入动画设定中有困难，《暗黑破坏神3》仍会有动画、但不会用大量动画来说故事，而是有其他说故事的方式，但细节目前仍无法透露，请玩家期待。

◆ 泰瑞尔将再度现身

　　Michael Chu 提及大天使泰瑞尔会再次在《暗黑破坏神3》现身，泰瑞尔在暗黑破坏神世界中是主要角色之一，之前游戏中就多次出现，泰瑞尔确定会出现、只是现在不方便透露内容，只能说很多有趣的故事会围绕在这角色身边展开。

他说，在《暗黑破坏神2》资料片结束后，庇护所遭到侵略，将是《暗黑破坏神3》开始的契机，游戏内容将主要聚焦于剩下两个存在的恶魔。

Jay Wilson 与 Michael Chu

◆ 金币取得将减少

　　在《暗黑破坏神3》中，有部分二代的设计被取消了，例如赫拉迪克宝箱与回城卷轴。 Jay Wilson 指出，取消有两个原因，一个是因为《暗黑破坏神3》加入新的合成系统后，玩家可以用合成系统来制造更多宝石与装备，因此就移除了赫拉迪克宝箱；回城卷轴方面，当初《暗黑破坏神2》会提供回城术，主要是考量到玩家背包空间有限，但后来却演变成玩家大量用此来脱逃或避免战斗，研发团队不仅有更多设计可以让玩家有更大的背包空间，也有道具分解回收与许多路线点切换，因此未来背包不太容易满，而且他们也不希望强迫玩家进行不必要的回城，所以予以取消了。

当被问到《暗黑破坏神3》移除药水设定，是否让玩家在面对大量怪物围剿时，更容易死亡，Jay Wilson 说，研发团队在移除原有系统前，会先加入新系统、让游戏更好玩，例如生命之球就是为此应运而生。其实《暗黑破坏神3》并没有完全移除药水，玩家在打BOSS 怪时，仍可使用药水备用、进行急救；每个职业都有他特定的技能，像野蛮人可以用冲锋反击，研发团队主要是希望玩家能善用职业技巧、保持生存之道。

针对玩家质疑《暗黑破坏神3》取消了二代受欢迎的符文系统，Jay Wilson 指出，取消原本的符文系统，主要是因为在《暗黑破坏神3》引进了新的符文合成系统，以前二代玩家很难了解符文的配对，必须要花大量的时间去上网搜寻，如今新的符文合成系统可以方便玩家可以在游戏中找到合成公式，轻松交由NPC 来打造符文组，因为他们希望玩家是来玩《暗黑破坏神3》而不是去拼命上网找配对公式。

然而，二代玩家常常使用符文来作为交易货币，针对新的符文系统是否会影响三代玩家的交易，Jay Wilson 说，最高级的宝石与符文仍然是很稀有的，玩家或许可以当成很有价值的货币，但研发团队其实希望玩家在玩《暗黑破坏神2》时，真正交易货币是金币，可惜当初二贷金币数量太多、所以失去了这种意义；在《暗黑破坏神3》金币收入将会减少，打怪物掉的金币会变少，加上打造符文、买装、附魔都会使用金币，希望借此让金币收支平衡，让三代中金币能成为主要的货币单位。而游戏也将改善过去交易频道常被洗频的问题。

当被问到二代的佣兵系统颇受玩家欢迎、三代是否会再出现，甚至雇用二代职业成为佣兵，Jay Wilson 说，对此目前尚未决定，因此无法回答；至于未来《暗黑破坏神3 》是否会有像乳牛关般的隐藏关卡时，Jay Wilson 只露出微笑说，这是“超级秘密”。

《暗黑3》试玩截图

二代MF 系统是否保留，Jay Wilson 说，他们有开会讨论这个问题，目前尚未有确定结论，《暗黑破坏神2》时由于职业特性，让有的职业在穿着MF 装有优势，他们不想要这样的发展，即使《暗黑破坏神3》会对此进行更动，也是可能以取得Buff 的方式来进行，而他们会考量整体游戏特性再进行检视。

◆ 游戏研发进度前进许多

针对众多玩家关心的《暗黑破坏神3》研发进度与上市日期，虽然Jay Wilson 仍没有表示明确日期，但他透露，他们现在游戏研发进度已经前进许多，很多系统都已经完成，将会加以组合起来、加以完善化后，在要接近上市日期前4 至6 个月展开封闭测试。

Jay Wilson 表示，Battle.net 为《星际争霸2》、《魔兽世界》设计了快速组队、随机配对、英雄榜等，未来会希望针对《暗黑破坏神3》打造适合的PvP 天梯与相关交易服务，但具体内容上不能透露。

他表示，《暗黑破坏神3》采用新游戏引擎开发，相较于2 代、新一代引擎具有强大的功能，Blizzard 在美术设计非常追求，新游戏引擎不仅在美术处理上相当令人满意，还有对于客户端与伺服器端的新技术应用，游戏资料在客户端处理得有限，大量讯息将在伺服器端处理，以保障游戏的安全性。新引擎会让游戏3D 效果更华丽，但仍将保留45 度游戏视角，因为他们认为这跟游戏舒适性有关，45 度视角将会使游戏看起来更顺畅。

有媒体问到他们如何评量五大职业的平衡性，他指出，他们有数学超好的团队，会套用数学公式、统计来计算多少的力量来自于什么技能，并且会透过游戏测试、玩家回馈讯息来调整。而且《暗黑破坏神3》是合作导向的游戏，不是对抗导向的游戏，他们希望玩家可以尝试职业的不同组合，多运用合适的技能，不同职业有些较强的技能是可以接受的，因为游戏会有非常多种不同组合。

针对是否会设计宠物系统，Jay Wilson 表示，他们并没有设计宠物的计画，就算有、也会只有一些职业有，他们对于《暗黑破坏神3》是希望每个职业各具特色，若是每个职业都有宠物，那就没有差别。

《暗黑破坏神3》尚未公开上市日期。