《星际争霸2》夜鹰或将引发革命性微操流_3DM单机

    天天蓝帖身体好，今天小卷又为大家做翻译了~~~久违了大家，又是晚上翻译时间~~~

    时间不早，不废话了，这次的蓝帖内容是Karune关于夜鹰的追踪导弹的使用的一些细节性的回答，根据他的回答，[星际2]的发布，估计又会引发一轮的微操狂潮~~

    以下为翻译（今晚的原文直接屏蔽，因为翻译[暗黑3]的两篇蓝帖用了太多时间，这篇就偷工减料一下~）：

网友: 

    我认为，追踪导弹是打不到飞龙的，因为在追踪导弹发射之前飞龙可以直接飞走来脱离导弹的攻击范围。但是，又可以假设，你可以让夜鹰冒险靠近扎堆的飞龙，然后往飞龙群里面扔个追踪导弹让对方无处可逃。当然，面对这样的情景，对手选择可以在夜鹰靠近之前就分散飞龙，远离夜鹰。

    如果真的是这样，那么就有下面有趣的一幕：有人拿夜鹰驱赶一群飞龙分散开，但是它实际上没有足够能量释放追踪导弹，当对手察觉到你不能发射追踪导弹的时候也许会用2-3个飞龙回头干掉来夜鹰，但这时候你的部队刚好增援。这样的话，微操战会很有趣。

Karune: 

    是的，如果你可以让夜鹰靠得够近，那么追踪导弹就很有可能给对方部队造成很大的伤害。但是，面对这个情况，虫族对手也应该有足够的时间来反应处理。因为追踪导弹在从夜鹰发射出来的时候也会有一些延迟的。而且，被追踪导弹锁定的单位会屏幕上有一个标记，这样就可以让虫族玩家可以用更多微操来降低损失。

网友: 

    夜鹰又改名字了吗？

Karune: 

    对啊，你不觉得“夜鹰”听起来比“乌鸦”更酷一些，更像一个战斗机的名字吗~？

    这个……让我们见证微操流的再次辉煌吧~~~