暗黑破坏神3：崔斯特瑞姆情节 _ 游民星空 GamerSky.com

gamersky

2008-10-11

翻译：papercutzg

我们先从一些日志开始吧

崔斯特瑞姆

自我第一次踏入崔斯特瑞姆至今已有20年光景。这段时间里世界改变了太多太多。大教堂被烈火化为残垣。而魔王之首，则被为斩妖除魔而踏入昏暗地牢的无名英雄斩杀。但极具讽刺意味的是，英雄的结局并不是将恶魔之源灭绝，而是成为了恶魔的代言人。

我曾随他旅行了好一段，虽然最后在遭遇过一群死亡骑士的伏击后无法忍受巨大的痛苦而放弃了我的冒险。可怜的人，为了履行许诺Leoric领主的一句捍卫王国的誓言，就被堕落的Lazarus主教利用，成为邪恶势力的工具。

我的生还希望渺茫，但还是有两位与无名英雄随行的同伴掩护了我的撤退。我居然没能知道他们的姓名，但我相信在未来等待他们的命运不会比降临在崔斯特瑞姆的英雄身上的好到哪去。

20年过去了，一切都变了。生活在那的人早已不在；为他们的亡魂祈祷吧，他们之中的大部分都被由堕落英雄带来恶魔屠戮。幸存者中的一小部分还记得那段可怕的经历，而其余的人则选择忘记。。。

时光回到距现在不久的某时，商人们在废墟上建立起商铺来迎合那些南来北往的冒险者们，这些冒险者，都是被崔斯特瑞姆过去的传奇和传说中深埋于地下墓室的大教堂宝藏从四面八方吸引到崔斯特瑞姆的。

而我考虑过的不是这些。我现在只是在旭日客栈落脚而已，这里似乎是在无名英雄走后后唯一可以活命的地方。而客栈的老店主，Ogden，就没那么幸运了。

日落之后，只有星辰的辉照和微弱的烛光伴我写下这些日志。我似乎还能隐约听见从大教堂传出的奇怪声音；那些怪诞的嚎叫让我后背发凉。我现在只是祈祷我的装备够好，以对付那些废墟里的【居民】。

~摘自Sebastian Gray的日志

崔斯特瑞姆情节

自我踏入崔斯特瑞姆已有10多年了。玩完了【十字军】：没有对死亡的同情，我开始渴望一切新鲜的东西。除了【十字军】和【Ultima VII】，那好象没有什么其他的选择了，我一时冲动买回了【暗黑破坏神】。

崔斯特瑞姆是我对暗黑世界，庇护所的第一印象。很显然，不仅对于我，好像对于所有玩过暗黑初代的玩家来说崔斯特瑞姆就是暗黑世界的代表。而WWI上D3中预演的【崔斯特瑞姆基调】则是给十多年前出踏入暗黑世界的每一个人的礼物。

看着这张图片和官网上新崔斯特瑞姆的入口，我敢肯定我们将回到那些青春期时的游戏圣地。我非常急切的期待重返庇护所世界的旅程，期待新崔斯特瑞姆给我们带来的新鲜。