忠于原味 台版《地狱之门》最终定名 _ 游民星空 GamerSky.com

　　《HELLGATE：London》台湾版的最新中文游戏名称将为《地狱之门：伦敦毁灭》，《地狱之门》以 47% 支持率冲过其他三个竞争者，成为《HELLGATE：London》票选活动的冠军得主，入主官方产品名称的代言宝座。

　　由结果得知，玩家普遍还是比较欣赏忠于原味的翻译结果；《Hellgate: London》即将在今年第四季上市，由前《暗黑破坏神(Diablo)》系列团队核心成员所成立的新公司 Flagship Studios 所开发，目前美国地区已经进入第三阶段的 Alpha 测试，部分参加过和信戏谷《HELLGATE》封测帐号随堂考活动的台湾玩家已经抢先取得试玩帐号，率先体验第一手的游戏内容。日前 Flagship studios 也发表了上市前的最后一支官方动画。

　　目前可以确定的是，《地狱之门：伦敦毁灭》游戏将由受尽恶魔蹂躏的伦敦场景出发，并将这股黑暗的势力扩及世界上的各大都市。以不同国家的都市做背景将成为后续资料片的重要特色之一；戏谷营运团队下一步便是要招募新血，若是玩家期待可以加入《HELLGATE》团队，可注意该公司未来公布的相关资讯。