本土化! 《无冬之夜2》模组中文化工作启动 _ 游民星空 GamerSky.com

　　在D.T.E无冬骑士制作组负责人lancelot的帮助下，模组本地化的技术工作已经解决。与此同时，经过资深玩家的推荐，我们选择了名为“Dark Waters 1 Highcastle Island”的英文模组进行本地化。

　　基本信息　　模组全称 - Dark Waters 1 Highcastle　　作者姓名 - Adam Miller　　官方网站 - http://adamandjamie.com/da/

　　背景介绍(翻译：Willwill)　　　　据说最初居住在Highcastle的人类被驱逐出Heaven是在战火和洪水席卷陆地的那个年代。有人说Highcastle的传说只是一个关于苦命的人们在战后为了生存而挣扎的故事罢了。Highcastle这个地方曾经只是个山顶。后来，因为狂风暴雨和海浪的作用，在海上形成了一个小岛。尽管近几年雨势已经开始慢慢减弱，但渔船仍然不敢在风暴肆虐的海上走得太远。　　爷爷那一代的艰苦劳作使Highcastle发展成一个规模不大却欣欣向荣的村庄。他们开垦出几大块农田种起了谷物，还养起了家畜。虽然人们还是以吃鱼为主，但粮食和家畜却在人们的餐桌上成为了鱼以外的补充品。Highcastle现在有了铁匠、制革工、木匠，还有其他各种各样的职业分工。人类和其他的族群在一起和睦地生活，他们团结在一起，共同为生存而奋斗。那个时候奢侈品是很稀有的东西，但岛上的人们都有着坚毅的心灵，他们自由地分享着劳动成果。

　　此外，在Highcastle这个地方有一个人所共知的秘密，可能因为大家都太熟悉了，以至于后来都没有人提起，它几乎就这么被人们遗忘了。作为这个小岛根基的那座山的山峰上有一扇由硬质金属做成的门，数不清的村民曾试图打开这扇门，但他们都没有成功。人们给这扇门起了各种稀奇古怪的名字，有的人称之为“天堂之门”，但大多数的人只是把它看作山的入口。门外矗立着四根柱子，岛上的每个孩子都曾在那柱子的周围玩耍，他们都希望能解读出柱子上那些符号所代表的意义。而大多数的成年人只是把那里当成一个野餐的好地方罢了。

　　下载地址　　　　http://download.sunnyinteractive.com.cn/nwn2/Modules/EnglishModules/DarkWaters1.zip

　　安装说明　　　　解压缩运行压缩包中名为“DarkWaters1.exe”即可。

　　运行说明　　　　正常运行《无冬之夜2》之后选择“新战役”，再选择“Dark Waters”即可。